Das bedeuten die Wasch- und Pflegesymbole

Wäsche for Pro’s – Durchblick bei den Waschsymbolen

Irgendwann ist es so weit: wir müssen unsere Wäsche selber waschen.

Für der Auswahl der richtigen Reinigung und Pflege haben die Textilhersteller eine kleine Hilfe für uns , die Wasch-und Pflegeetiketten. Meist sind das kleine weiße textile Schnipsel, die sich im inneren Halsausschnitt oder in der linken inneren Seitennaht finden. Und darauf – Hieroglyphen!

Die kleinen Symbole sollen euch sagen, wie ihr so richtig gut für eure Kleidung sorgt, damit ihr lange etwas davon habt. Ihr findet sie immer als 5-6 Symbole in einer Reihe, die Reihenfolge sollte immer so sein:

Waschsymbole

Das Waschsymbol zeigt einen niedlichen Waschbottich mit der höchst zulässigen Waschtemperatur. Normalerweise wird unterschieden in 30 Grad für Feinwäsche, 40 Grad für farbige Kleidungsstücke, ab 60 Grad für farbige und 95 Grad für weiße Bettwäsche und Handtücher.

Symbol	Bedeutung
	Die Kleidung darf nicht gewaschen, sondern nur chemisch gereinigt werden
	Handwäsche only. Im Waschbecken. Nicht wringen, nicht reiben.
	Kleidung im Normalwaschgang bis zur angegebenen Temperatur waschen.
	Kleidung im Schonwaschgang (Feinwäsche / Pflegeleicht) waschen. Und bitte nicht doll schleudern.
	Spezial-Schonwaschgang. Auf jeden Fall nicht schleudern. Sowas kann unsere Waschmaschine irgendwie nicht.

Bleichsymbole

Das Dreieck kennzeichnet die Bleichempfehlungen.

Symbol	Bedeutung
	Bleichen verboten. Ätsch.
	Darf mit Chlor- oder Sauerstoffbleiche behandelt werden. Zum Beispiel auch mit Waschmittel für weiße Textilien.
	Darf mit Sauerstoffbleiche behandelt werden.
	Chlorbleiche ist erlaubt. Aber trotzdem schlecht für die Umwelt.

Trocknersymbole

Ein Kreis in einem Quadrat soll aussehen wie ein kleiner Trockner. Diese Zeichen solltet ihr besonders beachten, denn durchs Trocknern könnt ihr eure Lieblingsteile echt ruinieren.

Symbol	Bedeutung
	Die Kleidung ist für den Trockner geeignet.
	Darf in den Trockner aber nicht heiß getrocknet.
	Trockner verboten.
	Es darf nur im Schonprogramm des Trockners getrocknet werden.
	Die Kleidung darf ohne Einschränkungen im Trockner getrocknet werden. Hängt sie doch trotzdem lieber auf die Leine.

Trocknungssymbole

Lustig, auch für die Trocknung auf der Leine gibt es Symbole. Sie sagen euch, ob ihr das Kleidungsstück glatt ausgelegt, liegend oder hängend trocknen sollte und ob das auch in der Sonne geht. Schwere Stoffe können sich unter dem zusätzlichen Gewicht des Wassers im Hängen verziehen und farbige Kleidung durch UV-Strahlung ausbleichen. Good to know!

Symbol	Bedeutung
	Hängend auf der Leine (oder Wäscheständer) trocknen.
	Zum Trocknen glatt auslegen.
	Zum Trocknen im Schatten glatt auslegen.
	Tropfnass liegend trocknen. Auweia.
	Noch Wünsche? Tropfnass liegend im Schatten trocknen.
	Zum Trocknen aufhängen.
	Zum Trocknen schattig aufhängen.
	Zum trocknen Tropfnass aufhängen.
	Zum trocknen Tropfnass und im Schatten aufhängen.
	Die Wäsche darf nicht gewrungen werden.
	Die Wäsche darf gewrungen werden. (Dieses Zeichen haben wir noch nie gesehen.)

Bügelsymbole

Hier findet ihr das Bügeleisen als Symbol, das ist tatsächlich auf den ersten Blick zu erkennen.

Symbol	Bedeutung
	Bügeln verboten. Mangeln erst recht.
	Nicht heiß bügeln. (Maximale Temperatur 110°C bzw. 1 Punkt auf dem Bügeleisendrehknopf)
	Mäßig heißes Bügeln möglich. (Maximale Temperatur 150°C bzw. 2 Punkte auf dem Bügeleisendrehknopf). Warmes Mangeln möglich.
	Es darf heiß gebügelt werden. Die maximale Temperatur beträgt 200°C bzw. 3 Punkte. Die Kleidung darf sogar in die heiße Mangel.
	Bügeln nur ohne Dampf.
	Dampfbügeln erlaubt.

Chemische Reinigungssymbole

Der Kreis ohne Quadrat steht fürs chemische Reinigen. Nicht verwechseln. Diese Symbole sind besonders interessant für die Wäscherei/Reinigung.

Symbol	Bedeutung
	Chemische Reinigung mit allen Schikanen möglich.
	Darf nicht chemisch gereinigt werden.
	Es darf ausschließlich chemisch gereinigt werden. Nicht mit Nassreinigungsverfahren.
	Es darf mit Perchlorethylen, Kohlenwasserstoff-, R113- und R11-Lösungen gereinigt werden.
	Es darf mit R113- und Kohlenwasserstofflösungen gereinigt werden.
	Die Kleidung darf im Nassreinigungsverfahren gereinigt werden.
	Es darf mit Perchlorethylen, Kohlenwasserstoff-, R113- und R11-Lösungen gereinigt werden. Es gibt Einschränkungen bei Temperatur und Feuchtigkeitszugabe.
	Es darf mit R113- und Kohlenwasserstofflösungen gereinigt werden. Es gibt Einschränkungen bei Temperatur und Feuchtigkeitszugabe.
	Die Kleidung darf im Nassreinigungsverfahren gereinigt werden. Es gibt Einschränkungen bei Temperatur und Feuchtigkeitszugabe.

Die Kennzeichnung stellt nur die maximal zulässige Behandlungsart dar, die unter normalen Bedingungen auf Dauer möglich ist, damit deine Klamotte keinen Schaden nimmt. Sie gibt nicht an, ob diese Behandlung erforderlich oder ausreichend ist. Also im Zweifel: lieber mal zum Lüften raushängen, als strapaziös zu waschen.

Seit 1958 werden die meisten der heute üblichen Piktogramme verwendet. Die Pflegekennzeichnung ist international nach ISO 3758:2012 genormt und regelt die Pflegekennzeichnung von Textilien weltweit mit Ausnahme der USA, Japan und Südkorea. Hier finden Sie einige Unterschiede zu dem bei uns bekannten Symbolen. Das kann manchmal ganz lustig und verwirrend sein 😉

Los geht’s mit dem Badetag für deine Kleidung!

Du musst dich erst noch mit neuen, fairen Teilen eindecken? Dann schaut in unserem SHOP vorbei!

28. September 2020